EL CELLER DE CAN ROCA

Hola gente! Cuanto tiempo, eh?

El pasado finde tuvimos el placer y la suerte de disfrutar el mejor restaurante del mundo: El Celler de Can Roca. (http://www.theworlds50best.com/list/1-50-winners).

Cuando llegamos, fuimos recibidos por Joan Roca y el staff nos enseñó la cocina. Había un montón de gente trabajando allí dentro. Lo que no pudimos ver, porque lo guardan con gran recelo :), fue la habitación de I+D…  Fue impresionante!

Después del paseo por la cocina nos sentaron. El camarero y el sommelier fueron muy simpáticos.

El restaurant no es muy grande, es acogedor y diáfano. Cristal, piedra y madera. Simple y maravilloso.

Bien! Pues escogimos el menú largo: 14 platos, y el maridaje: 14 vinos. (Puedes elegir entre menú corto y menú largo)

Empezamos la comida a las 13:30 y la terminamos a las 18:30 pero salimos de allí a las 20:30!!. Después de la  comida nos tomamos una copa y visitamos la bodega. Alucino como se pueden aclarar en semejante habitación llena de botellas! 🙂 Ésa fue la razón por la que nos fuimos tan tarde. 🙂 Pero…antes de irnos nos hicimos una foto con los hermanos Roca: Joan y Jordi. Josep estaba de viaje.

Fue la mejor experiencia gastronómica de mi vida!

Espero que os gusten las fotos!!

Photos by mrossuay. Follow her in instagram.

 

Hello people!!

Last weekend we had the pleasure to enjoy the best restaurant in the world: El Celler de Can Roca. (http://www.theworlds50best.com/list/1-50-winners).

When we arrived, we were welcomed by Joan Roca and the staff showed us the kitchen. It was impressive!

After that we were seated. The waitress and the sommelier were very friendly.

The restaurant is not too big, it is cosy and open. Crystal, stone and wood. Simple and amazing.

Well! We chose the long menu: 14 dishes, and the wine-pairing: 14 drinks. (You can choose between the short menu and the long menu)

We started the lunch at 13:30 and we finished it at 18:30 but we left at 20:30!! After lunch we enjoyed a drink and we visited the cellar. Incredible!! That’s the reason we left so late. 🙂 So before leaving the restaurant we could take a pic with the famous chefs.

It was the best gastronomical experience ever!!

I hope you enjoy the pics!!

Photos by mrossuay. Follow her in instagram. 

 

IMG_5542

IMG_1349 IMG_1346 IMG_1350 IMG_1360 IMG_1363 IMG_5588

IMG_1364 IMG_1365 IMG_5609 IMG_5616 IMG_5617 IMG_1369IMG_1370 IMG_1371 IMG_1374  IMG_5557IMG_1382 IMG_1386 IMG_1389 IMG_1391 IMG_1392 IMG_1396  IMG_1410 IMG_5600 IMG_1411  IMG_1416 IMG_1430 IMG_1435IMG_5563 IMG_1447 IMG_1449 IMG_1451 IMG_1438

 

Mora de Rubielos

Hello People!!

El pasado finde nos fuimos a  Mora de Rubielos y subimos a Valdelinares para que las nenas se divirtiesen un poquito con la nieve.

El sábado el tiempo fue horrible pero cómo le vas a decir a unas niñas que están soñando con jugar con la nieve durante toda la semana, que no vamos a ir??. Ventisca, lluvia, nubes y frío! mucho frio!!
Después de jugar un ratito nos fuimos a Mora a comer en el Rinconcico http://www.elrinconcico.com y luego hacer un poquito de turismo.
Nos hospedamos en la Trufa Negra Apartamentos http://www.latrufanegra.com/en/ y estuvimos genial!!
Cenamos en el Restaurante Fogón de Mora.
El domingo salió un día espectacular. Volvimos a subir a Valdelinares y los peques se lo pasaron genial!
Acabamos el finde comiendo el La Carrasca : comida tipica de la zona. Yummy!!!! http://www.moraderubielos.com/internetrural/moraderubielos/home.nsf/documento/carrasca
Un fin de semana disfrutando de Mora: de su gastronomia, su clima y su Patrimonio artístico.
Un fin de semana en compañía de unos buenos amigos.
Perdonad por las pocas fotos pero me he tomado este finde de descanso tecnológico, así que espero os gusten las pocas fotos que hice.
Nos vemos en el proximo post!!

Hello People!!Last weekend we went to Mora de Rubielos and went up to Valdelinares so the girls could play with the snow.

On Saturday the weather was horrible but how can I say to the girls that they can’t play with the snow if they have been dreaming with this moment the whole week..?. Blizzard, rain, clouds and cold! Too much cold!!
After play we went to Mora for having lunch in El Rinconcito http://www.elrinconcico.com and after we went to do some sightseeing.
We stayed at Trufa Negra Apartamentos http://www.latrufanegra.com/en/ and it was fantastic!!
We had dinner in Restaurante Fogón de Mora.
On Saturday was sunny and we went again to Valdelinares and the kids had a great time!
We ended the day having lunch in La Carrasca: typical area food. Yummy! http://www.moraderubielos.com/internetrural/moraderubielos/home.nsf/documento/carrasca
A weekend enjoying Mora: its cuisine, the weather and its cultural heritage.
A weekend with good friends.
I’m sorry for the few pictures but that weekend has been a technology break for me. I hope you like the few pictures I made.
See you soon!!!
Blizzard, rain, clouds and cold!!

Blizzard, rain, clouds and cold!!

It's me!!

It’s me!!

Inside the Castle Mora de Rubielos

Inside the Castle Mora de Rubielos

IMG_5250 IMG_5251 IMG_5252 IMG_5257 IMG_5256 IMG_5255 IMG_5254 IMG_5258

Sunset in Mora de Rubielos

Sunset in Mora de Rubielos

IMG_5267

Sunny day in the snow

Sunny day in the snow

Lau and I in Hello Kitty Café.

En uno de mis desayunos con Lau fuimos al Hello Kitty Café en Newmarket ( un barrio pijo y comercial).

El dueño es de Korea y super simpático. El Café es super chulo y todo es de Hello Kitty.

Disfrutamos el desayuno con mis niñas y ellas lo disfrutaron más que nosotras! 🙂

 

 

In one of the breakfast with Lau, we went to Hello Kitty Café in Newmarket (posh and commercial neighborhood).

The owner was from Korea and super friendly.  The Café is so pretty!! and everything is from Hello Kitty.

We enjoyed this breakfast with my girls and they enjoyed the place more than us! 🙂

 

 

IMG_3177 IMG_3176 IMG_3175 IMG_3173 IMG_3172 IMG_3163 IMG_3164 IMG_3165 IMG_3168 IMG_3170 IMG_3162 IMG_3199 IMG_3198 IMG_3197

Mi cumple/ My birthday

No puedo contar mucho acerca de mi cumple porque ya lo celebré el mes pasado con mis amigas en una night out pero el pasado lunes lo celebre con unos pocos amigos porque coincidía que era fiesta, el cumple de la Reina Isabel y como no, con mi familia en casita. Abajo podéis ver la foto de la tarta decorada por mis niñas.

Solo puedo decir: que tengo unos amigos maravillosos aquí y en mi tierra y una fantástica  familia!!

Os quiero gente!!

I can’t tell so much about my celebration because I did it with my friends last month in a night out, so I celebrated my birthday  with a few  friends last Monday, because here was Queen’s birthday and, of course,  with my family at home. Below you can see the picture of the cake’s decoration by my girls.

Only I can say: I have a wonderful, fantastic, amazing… friends here and in my hometown and a lovely family!!

I love you people!!

With my friends in Queen's Birthday.

With my friends in Queen’s Birthday.

IMG_3125

Cake's birthday.

Cake’s birthday.

IMG_3145

A piece of cake.

A piece of cake.

IMG_3151

Lauren's gift.

Lauren’s gift.

My Breakfast with Lau: Bread & Butter

Kia Ora!!!

El pasado sábado fuimos a Ponsonby, un barrio pijo de Auckland. Desayunamos en una panadería: Bread & Butter y vi un montón de cosas curiosas. Echad un vistazo!!

Kia Ora!!

Last Saturday we went to Ponsonby, is a posh neighborhood in Auckland. We had breakfast in a bakery: Bread & Butter and I saw a lot of curious things. Let’s have a look!

La primera cosa curiosa…..YO!!! 🙂

The first curious thing….. ME!!! 🙂

IMG_3050

Esta foto la fue hecha por Lau. Es una fantástica fotógrafa!!. Puedes seguirla en Instagram: laurenjanemckinnon

This photo was made for Lau. She is a fantastic photographer!!. You can follow her in Instagram:  laurenjanemckinnon

Photo by Lauren Mckinnon. Instagram: laurenjanemckinnon

Photo by Lauren Mckinnon.
Instagram: laurenjanemckinnon

Las sillas:

The chairs:

The chair.

IMG_3020

Cómo se usan estas tostadoras?….

How to use these toasters?….

How to use these toasters!

The breakfast.

The breakfast.

IMG_3019

Bread & Butter bakery

Bread & Butter.

Bread & Butter.

Breakfast with Lau and Saturday night 11th May

Kia Ora!!
Esta vez nos fuimos al Mozaik Café en Victoria’s Market y el desayuno fue mas light porque luego teníamos comida juntas.
Hablamos y hablamos y hablamos y reímos, reímos y reímos.
Después del desayuno fuimos a dar una vuelta por el market e hicimos unas divertidas fotos!
Luego nos reunites con my family y todos juntos nos fuimos al Viaducto. Disfrutamos de lo lindo de un día soleado y de dos enormes pizzas!!
Me encantan los sábados!!
Por la noche mis amigas y yo nos quedamos a cenar. MJ y yo celebrábamos nuestro cumple porque era el único día que podíamos estar todas juntas antes de que yo dejara NZ y fue maravillosa!! Empezamos a las 6pm y terminamos a las 4am. Al día siguiente no podía hablar. Imaginaos 5 españolitas 10 horas dándole al pico, copita p’arriba, copita p’abajo… jajajja
Gracias por los regalos, las tarjetas y gracias por ser mis amigas y por una maravillosa noche!!. Estoy segura que algún día volveremos a estar todas juntas!! I’m sure!!……

Kia Ora!

This time we went to Mozaik Café in Victoria’s Market and this time the breakfast was lighter because we had a lunch together.
We talked and talked and talked and laughed and laughed and laughed.
After breakfast we went around Victoria’s Market and had a look and took funny photos!
Later we met my family and all together went to the Viaduct. We enjoyed the lunch with a stunning day and with two huge pizzas!!!
I love Saturdays!!
At night my friends and I met for a dinner. MJ and I celebrated our birthday because it was the unique day we could be all together before I leave NZ and it was awesome!! We started at 6pm and we finished at 4am. Next day I couldn’t talk… 🙂
Thanks for the presents, the cards and thanks for being my friends and for a gorgeous night!!. One day we will be together again. I’m sure!!……
Mozaik Café.

     Mozaik Café.

IMG_2993

Light breakfast.

Light breakfast.

IMG_2899 IMG_2994 IMG_2995IMG_2903IMG_2902

Huge pizza!

Huge pizza!

IMG_2998

IMG_2910

My friends.

My gorgeous gifts.
My gorgeous gifts.

 

Lol! Lol!!

Lol! Lol!!

Sky Tower.

Sky Tower
.

Baby Shower

Kia Ora!!
El mes pasado tuve a mi primer baby shower!!
Conocí a Paula en una fiesta. Ella es de Brasil y una mujer increíble.
El mes pasado fue su baby shower  party y me lo pasé bomba!
Fuimos mi amiga MJ y yo y el baby shower consistió en:
Cada invitada tuvo que presentarse.
Luego tuvimos tiempo para comer, beber y hablar. Por cierto, la comida estuvo estupenda pero los postres, maravillosos!.
Hicimos un concurso sobre ella.
Y luego abrió los regalos.
Fue una tarde muy divertida en la cual nos reímos un montón y en la que tuve una maravillosa experiencia.
Paula, gracias por invitarme. Eres encantadora, simpática y una maravillosa persona. Fue un placer ir a tu baby shower. Espero que tengas una horita corta y espero verte antes de que me vaya de NZ.
Beijinhos.

Kia Ora!!

Last month I went to my first baby shower.

I knew Paula in a friends party. She is from Brasil and she is a lovely woman.
Las month was her baby shower party and was very funny for me.
I went with my frien MJ and the baby shower consist of:
Introduce everyone
Time to eat, drink and catch up. The food was amazing but the dessert were superb!!
Quiz about Paula
Open the presents.
It was an afternoon very funny where I laughed a lot of and it was a amazing experience.
Paula, thanks for invite me. You are a lovely, friendly and a good woman. It was a pleasure to can go your baby shower.  I hope your birth due be a short hour and I hope to see you before I leave NZ.
Beijinhos.
IMG_4739 IMG_4740 IMG_4742

My friend MJ.

My friend MJ.

IMG_4745 IMG_4746

MJ, Paula and I.

MJ, Paula and I.

Yummy desserts!1

Yummy desserts!

IMG_4750 IMG_4753 IMG_4759 IMG_4760 IMG_4764