San Valentín

Febrero, el mes del amor. Eso es lo que nos vende la tele, la radio, los comercios… Yo creo que es una excusa que nos hemos creado o que nos han creado, pero aunque te digan, “ yo paso de San Valentin, yo no lo celebro, eso es un invento de El Corte Inglés…, bla, bla, bla…” Si te cae un regalito, una cenita, un cine, unas flores…, no nos engañemos, te da vidilla y t-e m-o-l-a. 🙂 ” Y lo sabes”.

Yo no sé si es que lo estoy oyendo más este año pero antes de que llegue el sábado ya me estoy cansando hasta en los anuncios de préstamos te ponen la excusa de San Valentin!! Para comprarle un regalo a ella!!!  Muy fuerte!

De todas formas, decidí hacer un post de San Valentin porque se ve que, si en este mundillo que estoy empezando a descubrir, no vas al son que tocan todos, no estás al día. En fin, lo primero que hice fue buscar info de la Historia de San Valentin, que podríamos decir que es una telenovela que se remonta a la Antigua Roma,  concretamente al siglo III, cuando un sacerdote decidió casar a aquellos novios que lo tenían prohibido. Se trataba de parejas formadas por soldados, ya que se creía que los hombres solteros rendían más en el campo de batalla que los casados, porque no estaban emocionalmente ligados a sus  familias.
Valentín, que así se llamaba el sacerdote, se negó a que renunciasen a su  amor: los protegía y casaba en secreto, por lo que Claudio III, emperador de Roma por aquel entonces, ordenó su detención y posterior ejecución. Durante su estancia en la cárcel se enamoró de la hija del carcelero, Julia, a la que mandó una carta de amor antes de ser ejecutado. Y sabéis que día fue ése? Pues el 14 de febrero.
Os ha gustado??
Hay un montón de leyendas y de versiones pero ésta es la que me ha parecido mas romántica y bonita. 🙂

Os deseo un bonito día de San Valentin, tanto si lo celebráis como si no. 

“Cuando dos personas se quieren, todos los dias son Valentin”.

Sed felices! 

IMG_7199

Bye New Zealand

El 17 de Agosto abandonamos NZ. Fue un día muy triste. Dijimos adiós a nuestros amigos y lloramos y lloramos….

Estoy segura que un día nuestros caminos se cruzaran en algún lugar.

Aotearoa (NZ), me ha dado un nuevo idioma, me ha enseñado nuevas culturas ( kiwi, maorí, japonesa pero sobretodo coreana), me ha abierto la mente, he encontrado muy buenas amigas: kiwis, japonesas, coreanas y por supuesto españolas!!

 He sido una privilegiada porque he podido disfrutar de éste país con sus maravillosos paisajes, caminos, vistas, granjas, ovejas, playas, islas, volcanes….y vino!! Vino blanco!! Sauvignon blanc!! Lol.
He podido vivir el libro de Sara Lark, he podido disfrutar de Dunedin con mi nueva hermana, disfruté Wanaka con mis amigos, me hice un tattoo, me bañé en una piscina de azufre en Rotorua, disfrute con los delfines en Bay of Islands, me reí y bailé en la noche Aucklaniana, descubrí el Mocachino, la cocina japonesa, la cocina coreana (me encanta!), la cocina vietnamita, el Yum Cha (buffet chinesco), los champis con nata….Wow! No puedo parar!!….
He sido una privilegiada…..
Podría seguir y seguir y no pararía….
Puedo decir que el principio fue muy duro pero volvería a repetir esta experiencia… Ha sido fantástica!!
NZ cambió mi vida.
Para mí siempre será Aotearoa: El País de la Nube Blanca.

The 17th of August we left NZ. It was a sad day. We said goodbye to our friends and we cried and cried and cried….
I’m sure one day our life will cross again somewhere.
Aotearoa (NZ) gave me a new language, taught me new cultures ( kiwi, maori, japanese but particulary korean culture), opened my mind, I found very good friends: kiwis, japanese, french, korean and of course, spanish friends!!.
I was a privileged person because I could enjoy this country with its stunning landscapes, tracks, views, farms, sheeps, beaches, islands, volcanos……and wine!!, white wine, sauvignon blanc!!! Lol.
I was able to live the Sara Lark’s book, I enjoyed Dunedin with my new sister, Wanaka with my friends, I made a tattoo, I took a bath in a mud and sulfur pool in Rotorua, loved the dolphins in Bay of Islands, I laughed and danced with my friends in Auckland’s night, I discovered the Mocachino, the japanese cuisine, the korean cuisine ( I love it!), the vietnamese cuisine, the yum cha (chinese afternoon tea), the creamy mushrooms…. Wow! I can’t stop!!!….
I have been a privileged woman…..
I could continue and continue and never stop….
I can say that at the begining was very hard but I would repeat this experience….It was fantastic!
NZ changed my life.
For me it will always be Aotearoa: The Land of the Long White Cloud.
My first day in NZ: Long Bay Beach.

My first day in NZ: Long Bay Beach.

Our first lunch out

Our first lunch out

My Gym

My Gym

Rotorua

Rotorua

Rotorua

Rotorua

Rotorua.

Rotorua.

Rotorua.

Rotorua.

Rangitoto Volcano.

Rangitoto Volcano.

Rangitoto Volcano.

Rangitoto Volcano.

Bay of Island.

Bay of Islands.

Bay of Island.

Bay of Islands.

P1020351

Fiji.

Fiji.

Fiji.

Fiji.

Fiji.

Fiji.

My french friend: Raph.

My french friend: Raph.

My friends: Hyunhee & Chizuko.

My friends: Hyunhee & Chizuko.

IMG_1998

Waeheke Island.

Waeheke Island.

IMG_2074 IMG_2081 IMG_2122 IMG_2135

First Birthday in NZ.

First Birthday in NZ.

Second Birthday in NZ.

Second Birthday in NZ.

Second Birthday in NZ with My friends.

Second Birthday in NZ with My friends.

My friend MJose.

My friend MJose.

Cook Island

Cook Island

Latte.

Latte.

Moca decaf, of course....

Moca decaf, of course….

Sauvignon Blanc.

Sauvignon Blanc.

IMG_1686

My friends: HJ & Noriko.

My friends: HJ & Noriko.

My first friend in NZ: Julie & Derek.

My first friend in NZ: Julie & Derek.

Last lunch in my house.

Last lunch in my house.

IMG_4999

Preparing the suitcase.

Packing.

Last night with my sister

Last night with my sister

Last moment before going to airport with My friends.

Last moment before going to airport with My friends.

The taxi driver is waiting for you!!!

The taxi driver is waiting for you!!!

Bye NZ.....

Bye NZ…..

Adiós…. Mi Rosiña…

Hoy estoy triste. Una compañera y amiga, falleció hace unas semanas y hoy me han dado la noticia.
Susto, bloqueo, imágenes , tristeza, lagrimas, lagrimas, lagrimas….
No me la quito de la cabeza. Han sido diez años de mi vida trabajando con ella!: aprendiendo de ella, compartiendo secretos, cotilleos, discusiones, sonrisas y lagrimas.
Para algunos era una mujer especial, con un carácter especial pero todo eso era el escudo protector que ella se enfundaba todas las mañanas antes de ir al trabajo. Era muy buena persona, con un gran corazón, preocupada siempre por su familia: sus hermanas y sobretodo por sus sobrinos. Era una amante y apasionada de los animales pero sobretodo de los perros. Eran sus hijos. Los hijos que nunca tuvo.
Era una curranta. Fue mi madre profesionalmente hablando, me acogió como una hija, me lo enseñó todo a nivel administrativo. Tuvimos una relación muy especial. Siempre me cuidó.
Hablábamos de todo: de sus preocupaciones, de las mías, de su familia, de sus temores, del futuro… Futuro. La vida.
Rosiña supongo que estarás con tu amor y tus perritos… Disfrútalos!!
DEP.

Today I am sad. A colleague and friend, past way a few weeks ago and today my Mum gave me the news.
Shocked, blocked, images, sadness, tears, tears, tears ….
I can’t get her out of my mind. It has been ten years of my life working with her!: Learning from her, sharing secrets, gossips, discussions, smiles and tears.
For some people she was a special lady with a special character but all that was a protecting shield that she was wearing every morning before going to work. She was a very nice person with a huge heart; always worried about her family, her sisters and especially her nephews and nieces. She was a passionate lover of animals but especially dogs. They were her children. The children she never had.
She was a hard worker. She was my mother professionally talking. Treated me like a daughter and taught me everything about Administration. We had a very special relationship. She always cared about me.
We talked about everything: her concerns, my concerns, her family, her fears, the future … Future. Life.
Rosiña, I guess you’ll be with your love and your dogs … Enjoy them!!
DEP.

Bienvenid@s! / Wellcome!

Kia Ora!!

Hoy es un buen dia para comenzar un blog!. Hoy, 4 de Febrero de 2013. Estoy en una playa en el fin del mundo, Nueva Zelanda. En verano. Enero. Viendo a mis hijas disfrutar de lo lindo en el playground situado en frente de la orilla y mientras escribo esto al alzar la mirada, veo, a lo lejos, que estoy siendo observada por Rangitoto, el volcán inactivo que nos acompaña allá donde vayamos por estas tierras. Tierras de hobbits, elfos, orcos, King Kong, Narnias, (El) Pianos….

La verdad es que hasta que no llegué aquí, hace un año y medio, no me habia dado cuenta de lo que me gusta escribir. Todo empezó escribiendo un diario que enviaba a mis amigas para que supiesen como me iba la vida.

En realidad no sé escribir, profesionalmente hablando, claro, pero siempre me ha atraido poder plasmar tus pensamientos, estados de ánimo, sentimientos, fotos, aventuras…Así que intentaré hacer eso en este blog. Estoy decidida y espero que os guste!!

Bienvenid@s…..

Kia Ora!!

Today is a good day to start a blog!. Today, February 4, 2013. I’m on a beach at the end of the world, New Zealand. In summer. January. Seeing my daughters enjoy the beautiful in the playground located in front of the shore and while I write this to look up, I see, in the distance, I’m being watched by Rangitoto, the inactive volcano that accompanies us wherever we go by these land. Land of hobbits, elves, orcs, King Kong, Narnias, (The) Pianos ….

The truth is that until I arrived here a year and half ago, I had not realized what I like to write. It all started writing a diary which sent my friends that they might know how I was living.

Actually I can not write, professionally speaking, of course, but I always attracted to capture your thoughts, moods, feelings, photos, adventures … So I’ll try to do that in this blog. I am determined and I hope you enjoy!

Welcome…